الوثائق المطلوبة

تختلف الوثائق المطلوبة للحصول علی القبول من الجامعات الأمریکیة باختلاف التخصص و المرحلة الدراسیة غیر أن أغلب الجامعات تطلب عموما الوثائق التالیة من المرشحین :

 

♦ الوثائق المطلوبة للقبول- الحصول علی القبول في مرحلة البکالوریوس

۱) الترجمة الرسمیة لشهادة الثانویة العامة أو التوجیهي مرفقا بها الدرجات التفصیلیة

۲) شهادة اللغة غیرضروریة ولکن في صورة عدم المشارکة في دورات اللغة بالجامعة، یحتاج إلی شهادة التوفل مع درجة ۷۰ علی الأقل لاختبار  IBT‏ ‏و ۵۰۰ لاختبار PBT‏ ‏أو IELTs‏  ‏مع درجة ‏۶٫.

۳) صورة عن الصفحة الأولی لجواز السفر ( ترجمة بطاقة الهویة لمن لایمتلک جواز السفر الآن ). ‏

۴) السیرة الذاتیة ‏(‏Resume\CV‏)‏ باللغة الإنجلیزیة.

۵) إرسال ملف الأعمال للفروع المرتبطة بالرسم، التصمیم الجرافیكي و العمارة.

 

♦ الوثائق المطلوبة للحصول علی القبول في مرحلة الماجستیر

۱) الترجمة الرسمیة لشهادة البکالوریوس و معها الدرجات التفصیلیة لأربع سنین.

۲) صورة شهادة TOEFL‏ ‏مع درجة‌ ۹۰ لاختبار IBT‏ ‏علی الأقل و ۵۵۰ لاختبار PBT‏ ‏ أو IELTs‏  ‏مع درجة ‏۷٫‏.

۳) صورة عن الصفحة الأولی لجواز السفر ( ترجمة‌ بطاقة الهویة لمن لایمتلك الآن جواز سفر ).

۴) تأکید المقالات باللغة الإنجلیزیة

۵) ترجمة‌ الصفحة الأخیرة من الأطروحة مرفقا بها إفادة الجامعة

۶) السیرة الذاتیة ‏(‏Resume\CV‏)‏ باللغة الإنجلیزیة.

۷) ۳ رسائل توصیة من الأساتذة علی الأقل ( یقترح ۴ رسائل توصیة ).

۸) صورة عن شهادة GRE‏/‏GMAT‏ ‏ ( لو وجدت ).

۹) خطاب  الغرض من الفرع الدراسي المفضل ‏(‏Statement of purpose‏)‏.

 

♦ الوثائق المطلوبة للحصول علی القبول في مرحلة الدکتوراه

۱) الترجمة الرسمية لجمیع الوثائق الجامعیة البکالوریوس و الماجستیر مرفقا بها الدرجات التفصیلیة.

۲) صورة عن شهادة TOFEL مع درجة ۹۰ لاختبار IBT علی الأقل و ۵۵۰ لاختبار PBT.

۳) صورة عن شهادة GRE‏/‏GMAT‏ ‏( إن وجدت).

۴) ۴ رسائل توصیة دراسیة علی الأقل من قبل الأساتذة، المدراء و الباحثین المتعاونین.

۵) عرض اقتراح بحثي بشأن الفرع المطلوب للدراسة في مرحلة دکتوراه.

۶) الترجمة الرسمیة من الصفحة الأخیرة من رسالات البکالوریوس و الماجستیر مع ذکر الدرجة.

۷) السیرة الذاتية و تاریخ أعمال ‏(‏Resume/CV‏)‏.

۸) تأکید المقالات العلمیة المنشورة ( لو وجد ).

۹) الترجمة الرسمیة لجمیع الوثائق المثبتة للدراسة، البحث، العمل، المنتدیات، رسائل التشجیع و…( إن وجدت).

۱۰) صورة عن الصفحة الأولی من جواز السفر( ترجمة‌ بطاقة الهویة لمن لایمتلك الآن جواز سفر ).

۱۱) خطاب الغرض من الفرع الدراسي المفضل ‏(‏Statement of purpose‏)‏.

۱۲) یمکن أن تقوم الجامعة بطلب Essay من الطالب في صورة الحاجة الیه.

 

»»  الدرجات التفصیلیة (Transcript)

تلزم نسخة رسمية من الدرجات التفصیلیة للمرحلة الدراسیة الأخیرة و إن کان أصل ملف الأعمال بالفارسیة یلزم تقدیم ترجمة رسمیة لها. و أما الطلاب الذين یدرسون في آخر عامهم الدراسي أو لم یکتمل ملف أعمالهم بعد فقد یکفي لهم إرسال نسخة غیر رسمیة لملف الأعمال مع إفادة من رئیس الکلیة أو وحدة التعلیم تشیر إلی صحة محتواها فإن تم الحصول علی القبول یلزم تقدیم ترجمة أصلیة لهذه الوثائق.

 

»»  رسائل التوصية  (Recommendation Letters)

رسائل التوصیة جزء مهم جدا من ملفکم. من الواجب أن تکتب هذه الرسائل بواسطة الأساتذة ذات الصلة الجامعیة أو المهنیة معکم حیث تطلب الجامعات عادة رسالتین أو ثلاث رسائل. فقوموا بإعطاء هذه رسائل التوصیة للتعبئة، لأشخاص یتعرفون علیکم جیدا ( من ناحیة علمیة أو عملیة ) و أنتم  علی ثقة أنهم سیکتبون عنکم حسنا و یتذکرون بمهارات و حسناتکم. یجب أن یشرح في رسالة التوصیة أن الموصی کم من مدة یتعرف علیکم؟ و ما هي قابلیاتکم حسب رأیه؟ و لماذا  أنت جدیر بالحصول علی القبول/ الدعم المالي من قبل الجامعة الهدف؟ ضعوا في‌ الاعتبار أن رسالة التوصیة یجب أن تظهر أن الموصي یتعرف علیکم تعرفا جیدا و لاتنسوا أن لجنة القبول‏ (‏Admission Committee‏) ‏تحرص علی العلم بسبب جدارتکم بهذه الجامعة/ التخصص و هذه نقطة هامة وبخاصة لطالبي درجة دکتوراه.

 

»»  خطاب الغرض من الدراسة (‏Statement of Purpose‏)‏

علی الأرجح فهذا الجزء أصعب أجزاء ملفکم ففی هذا الجزء تشرح من أنت؟ ما هي سوابقک العلمیة و العملیة؟ لماذا ترغب في تواصل دراساتک في هذه الجامعة و في هذا التخصص؟ وما هو المنطلق والهدف لدیک حول المستقبل بعد الانتهاء من الدراسة؟ کما یجب أن یوضح مکتوبک لأي تخصص تتقدم بطلب؟ و ما دافعك؟ ماذا ترید أن تحصل علیه؟ و کیف تستطیع أن تثمر للجامعة الهدف و الجو العلمي فیها؟

 

»»  .C.V

من أفعل الوسائل و أهمها للحصول علی المنازل الدراسیة في أمریکا إقامة علاقة ذات فاعلیة فإذن توفیر C.V جید، تؤثر تماما في الحصول علی القبول من جامعات حیث تجبر بعض الجامعات طلابها علی تعبئة استمارة C.V معیارية خاصة بالجامعة بینما في أغلب موارده یعود الأمر في کیفیة توفیر C.V إلی الطالب نفسه. هناک نقطة مفتاحیة لتوفیر C.V أنه إذا کان الطالب ترید الحصول علی موقع دراسي فلیقم بوضع سابقته الدراسیة و البحثیة في الصفحة الأولی و أما إن کان تطلب موقعا عملیا- و هي تدعی عادة، سیرة ذاتیة في هذا الحین- فلیؤشر إلی الخبرات العملیة بادئا.